Ati ubuntu packages build

[debby200x]

Hallo Leute habe ein Problem wolltr die Sachen selber bauen und installieren nur leider kann ich unter ubuntu keine Packete bauen bekomme folgende meldung:


jovan@kubuntu:~$ bash ati-driver-installer-8.28.8.run --buildpkg Ubuntu/edgy
Creating directory fglrx-install
Verifying archive integrity... All good.
Uncompressing ATI Proprietary Linux Driver-8.28.8............................................ .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .........................
-e ==================================================
-e ATI Technologies Linux Driver Installer/Packager
-e ==================================================
./ati-installer.sh: 165: Syntax error: Bad substitution
Removing temporary directory: fglrx-install
jovan@kubuntu:~$