Probleme mit Gaim

[moul]

Hi,

ich habe ausversehen mit PPPOE eine weitere verbindung eingerichtet obwohl ich hinter einem Router sitze.
Jetzt habe ich ständig Probleme mit Gaim. Wenn ich mich mit Gaim einlogge, kann ich zwar Nachrichten schreiben, aber mein Gegenüber kann mir nur eine schreiben. Dann kommt keine Nachricht mehr von ihm an. Die Ports sind offen und Er geht auch über Squid rein, auch ohne Proxy habe ich diese Probleme. Wie kann ich also PPPOE löschen?

Danke

[moul]

Oder kann mir jemand sagen, wie ich bei Debian das aus der Liste nehmen kann das es sich sich automatisch startet, und wie ich den Service jetzt stoppen kann?
Danke

[mingetty]

Wenn der Service bei Debian auch adsl heißt, versuchs mal mit

/etc/init.d/adsl stop und

update-rc.d -f adsl remove