probleme mit cyrus, postfix, bitte um hilfe

[Recall]

hi @ all!

habe mir auf meinem root cyrus und postfix installiert, außerdem möchte ich als webfrontend squirrelmail nutzen.

ich kann mir nun per "useradd" accounts anlegen und mit hilfe des "cyradm" dann die mailboxen für den jeweiligen user erstellen.

funzt soweit alles ganz gut, kann aus squirrel heraus mails versenden.

wenn ich aber eine mail an einen von mir erstelten acount sende, kommt sie zwar an, aber der sender der mail erhält immer eine antwort von postfix, sie lautet wie folgt:

Betreff: Undelivered Mail Returned to Sender

This is the Postfix program at host XXXX.de.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The Postfix program

<info@XXXX.de>: user unknown. Command output: m: Mailbox does not
exist _ : Mailbox does not exist _



wieso senden postfix diese mail? sie kommen doch korrekt an?!?!

weiterhin habe ich noch ne frage zum erstellen von e-mail adressen mit "cyradm" wieso kann ich keine e-mail adressen mit nem "." drin erstellen z.B. "cm user.recall.music"?

mfG. recall

[stefaan]

Servus!

Soll ich raten? Lieber nicht, darum poste bitte deine Configs.
Postfix: main.cf bzw. postconf-Ausgabe

Punkte in Namen:
/etc/imapd.conf
# UNIX Hierarchy Convention
# Set to yes, and cyrus will accept dots in names, and use the forward
# slash "/" to delimit levels of the hierarchy. This is done by converting
# internally all dots to "^", and all "/" to dots. So the "rabbit.holes"
# mailbox of user "helmer.fudd" is stored in "user.elmer^fud.rabbit^holes"
unixhierarchysep: yes

Grüße, Stefan

[Recall]

main.cf


# See /usr/share/postfix/main.cf.dist for a commented, more complete version


# Debian specific: Specifying a file name will cause the first
# line of that file to be used as the name. The Debian default
# is /etc/mailname.
#myorigin = /etc/mailname

smtpd_banner = $myhostname ESMTP $mail_name (Debian/GNU)
biff = no

# appending .domain is the MUA's job.
append_dot_mydomain = no

# Uncomment the next line to generate "delayed mail" warnings
#delay_warning_time = 4h

# TLS parameters
smtpd_tls_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
smtpd_tls_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
smtpd_use_tls=yes
smtpd_tls_session_cache_database = btree:${queue_directory}/smtpd_scache
smtp_tls_session_cache_database = btree:${queue_directory}/smtp_scache

# See /usr/share/doc/postfix/TLS_README.gz in the postfix-doc package for
# information on enabling SSL in the smtp client.

myhostname = postfix.XXXX.de
alias_maps = hash:/etc/aliases
alias_database = hash:/etc/aliases
myorigin = /etc/mailname
mydestination = XXXX.de, localhost.XXXX.dedicated.hosteurope.de, localhost
relayhost =
mynetworks = 127.0.0.0/8
mailbox_size_limit = 0
recipient_delimiter = +
inet_interfaces = all
mailbox_transport = cyrus
mailbox_command = /usr/bin/procmail -t -a $EXTENSION

[Recall]

habe das gerade mal mit den punkten probiert, cyradm sagt folgendes:

cm user.x^y
command failed: Invalid mailbox name


danke für deine schnelle antwort!

mfg. recall

[Recall]

mein /var/log/mail.err log sagt immer wenn ich ne mail bekomme folgendes

Jun 28 21:04:00 lvpsXX-XXX-XXX-XX deliver[17646]: checkdelivered: Unable to open delivered db: <XXXXXXX@web.de>: No such file or directory

mfG. recall

[Recall]

habe jetzt auch virtuelle domänen bei portfix eingetragen, und er macht sogar die eingestellte umleitung mit:

info@domain1.de info
info@domain2.de info

also wenn ich an info@domain2.de ne mail sende, dann kommt sie auch im info account an.

wieso sendet postfix dann trotzdem diese fehlermeldung an den sender? bin am verzweifeln!

:(