Auf Webseiten keine Umlaute nach apt-get dist-upgrade

[Vulnix]

Hallo!

Ich habe vor längerer Zeit ein
apt-get dist-upgrade gemacht, damit ich von Debian sarge auf etch updaten konnte...

Im Zuge dieser serverweiten Umstrukturierung wurde Apache 1.3 durch Version 2 ersetzt, PHP von 4 auf 5 und MySQL Version 5..
Nun sieht es so aus, dass auf Websiten die Umlaute immer als Kästchen mit Fragezeichen angezeigt werden, siehe hier (http://www.eventos-online.de) zum Beispiel im Hauptmenü...

Allerdings werden die Umlaute nur nicht angezeigt, wenn im Quellcode auch ein Umlaut steht. Sobald im Quellcode beispielsweise ö steht, wird alles problemlos angezeigt. So war es vorher aber nicht. Vor dem Update war es egal, was im Quellcode steht... Kann man das irgendwie wieder gerade biegen?


Falls es wichtig ist einmal die Ausgabe von uname -a:

Linux vulnix.nettix.org 2.6.11-1-386 #1 Fri May 20 06:15:52 UTC 2005 i686 GNU/Linux

Danke und Gruß,

Patric

[George Mason]

Hi,

...Hast Du das bei einem bestimmten Browser oder bei mehreren?
- was bringt das Ändern Zeichencodierung (Character Encoding) im Browser und schließlich:
- welche Zeichencodierung steht im Quelltext der fraglichen Seite? Auf dieser Seite z.B. steht:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
also ISO-8859-1.

Es kann sein, dass Du das etwas umstellen musst.

[Corcovado]

Hi,
Ich hab mit'm Firefox mal ein aehnliches Problem gehabt, vllt hilft Dir das ja auch:
http://www.linuxforen.de/forums/showthread.php?t=209671

Das Hauptproblem war allerdings das was George Manson eh schon angesprochen hat, Character Encoding (Bei FiFo unter View) auf auto-detect / universal stellen, oder auf 8859-1 oder einfach nur was anderes als utf-8.

[thiro]

Hi, bei mir taucht dieses Problem mit den Fragezeichen auf ALLEN Internetseiten, die auf meinem Server laufen auf...

Ich kann jeodch nicht von jedem der seine HP auf meinem Server hat verlangen, dass er jetzt wo ich meinen Server geupdatet habe, seine Seite umprogrammiert...

Ich habe den Server jedoch nicht geupdatet, sondern war Debian Etch schon drauf und ich hab nur ispCP mit PHP5, apache2, MySQL, phpMyAdmin, Postfix usw installiert. Das heisst es könnte sehr gut möglich sein dass einfach nur ein Paket muss installiert werden...

Weiss da jemand Rat?

[marce]

Bei der Informationsfülle... nein.

Also mal das übliche überprüfen: Standardencoding des Apache, Fileenconding der Dateien, ...

[George Mason]

Auf der Seite werden die Umlaute richtig angezeigt, z.B. bei "Steuererklärung". Im Quelltext steht es auch als "ä". Im Kopf der Seite steht jetzt "UTF-8" als codierung. Soweit so gut.