sieve sendet reject an falsche addy

[wwlfragger]

hi erstmal,

zustand:

die addy ******@wwlan.de ist meine private
***@nttcable.de ist die firmenaddy

soll in der firma sieve aufsetzen.... wir nutzen exim4 mit ldap anbindung, cyrus als imap server, sieve funzt auch soweit, nur das problem ist folgendes

sieve skript wie folgt



if header :contains "subject" "test" {
reject "keine testmails bitte";
stop;
}


ich sende eine mail von der wwlan addy an die nttcable addresse und bekomme an der nttcable addresse die reject mail und nicht an die wwlan addy.

woran kann das liegen ?

hier der zugehörige exim transport:



local_delivery:
driver = pipe
# command = "/usr/sbin/cyrdeliver -a $local_part -m user.$local_part"
command = "/usr/sbin/cyrdeliver -a $local_part $local_part"
delivery_date_add
# envelope_to_add
# return_path_add
return_output
log_output
message_prefix = ""
user = $local_part
group = mail



denke für die hilfe im vorraus

[wwlfragger]

habe das gefühl der cyrdeliver hängt en falsches return_path an den header......

kann ich das irgendwie unterbinden? hilfe :(