hilfe bei openftpd

[SilentSky]

Hey leute..

hab mir bei meiner freundin nen pc mit linux aufgesetzt und mich entschloßen nen ftp drauf laufen zu lassen. damit ich nit immer den dämlichen usb stick mit rumschleppen muss.. weil den vergess ich eh meistens ^^

also nun ma zu meinem problem..

ich bin von zu hause aus bei ihr auf dem rechner drauf.. un wollte das halt installieren... über natcat connected un alles.. openftpd entpackt..
dann
./configure <-- da geht noch alles problemlos
dann muss man ja "make" eingeben.. sobald ich das mache ezigt der mir aber schon tausende warnings an:
list.c:199: warning: pointer targets in passing argument 1 of '__builtin_strcmp'
differ in signedness
sowas hier z.b.
dann tippe ich "make install" un dann kommt das kurioseste:
ich bekomm die meldung hier:
←[H←[2J

wasn da los ?! ich weis ehrlichgesacht nimam weiter..
hier nochn paar systeminfos:

Apache/2.2.0 (Unix) mod_ssl/2.2.0 OpenSSL/0.9.8a DAV/2 PHP/5.1.1 mod_apreq2-20050712/2.1.3-dev mod_perl/2.0.2 Perl/v5.8.7

openftpd 0.29.4 benutz ich

i hope mir kann einer bei meinem problem helfen!!!
danke schonmal