FTP Probleme beim Einloggen

[janvi]

möchte mich an einem entfernten ftp Server einloggen.
Unter IE funktioniert das prima und es können Directories
angezeigt werden und es kann auch in beiden Richtungen
übertragen werden.

Unter Suse mit Mozilla (Mozilla original und Firefox) bekomme
ich die Meldung: 530 Login incorrect.

Das glaube ich aber nicht, weil es unter Windows ja funktioniert.
Mit dem Konqueror kann ich mich dann auch sogar einloggen,
es wird dann aber kein Verzeichnis angezeigt und ich kann auch
nichts übertragen. Also habe ich mal Kbear installiert und der zeigt
folgendes an:

331 Password required for berghof.
pass [protected]
230 User berghof logged in. Access restrictions apply.
syst
215 UNIX Type: L8
pwd
257 "/" is current directory.
cwd /
250 CWD command successful.
type A
200 Type set to A.
EPSV
229 Entering Extended Passive Mode (|||1540|)
PASV
227 Entering Passive Mode (212,184,197,150,244,226)
list -a
150 Opening ASCII mode data connection for directory listing.
226 Transfer complete.

Danach geht nix mehr, es werden auch keine Files angezeigt
obwohl die Directories bin und etc vom Server vorhanden
sein sollten.

Was hat der Passive Mode zu bedeuten bzw. was mache ich
falsch ?

[corresponder]

nimm doch ein ftp programm, z.b. gftp.

gruss

c.