Anfängerproblem mit Cyrus und Postfix

[mullfreak]

Hallo,
ich benutze aus dem Tips & Tricks Thread hier im Forum eine Anleitung für einen lokalen Mailserver mit Cyrus Imap. Da diese Anleitung etwas älter ist, ich aber eine Suse 9.3 verwende habe ich bei einem Befehl Schwierigkeiten. Dieser kann nicht gefunden werden.
Das wäre:
saslpasswd --> Zuteilung Passwort auf User Mailbox
Als Authentifizierungsmethode steht in der imapd.conf --> saslauthd.
Wie kann ich nun dem User ein Passwort zuordnen und was bedeutet der Befehl:
cm user.test --> cm=Create Mailbox / user=Name des Users / test=???

Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe.

Gruss
Mullfreak

[Fly]

Wie wäre es mal eine Dokumentation zu lesen ;)

saslpasswd2 sollte es jetzt sein... saslauthd lassen...

Zuerst musst du cyrus mit einem saslpasswd2 verpassen, dann kannst du dich mit cyradm localhost -user cyrus anmelden und dort mit cm user.test Mailboxen erstellen! :)