lpd (lan/printserver) problem nach update SuSE 7.3 -> 9.3

[alex.c.k]

nach dem update von Suse 7.3 auf 9.3 habe ich ein massives
problem mit dem lineprinter-daemon lpd:

alle drucker hängen auf lan-printservern. in printcap
drucker konfiguriert:

ps_126_p1|canon.lbp2460:\
:lp=:\
:rm=192.168.1.126:\
:rp=P1:\
:sd=/var/spool/lpd/ps_126_p1:\
:mx#0:

läuft bei Suse 7.3 einwandfrei, bei 9.3 bleibt der
druckjob in der queue hängen. der daemon versucht
immer wieder den druckjob abzusetzten ... erfolglos!

aus der status.pr:
connecting to '192.168.1.126', attempt 373 at 2005-12-05-15:57:13.723 ## A=benutzer@msb+356 number=356 process=10359
sleeping 10 secs before retry, starting sleep at 2005-12-05-15:57:16.730 ## A=benutzer@msb+356 number=356 process=10359

kann mir geholfen werden?

greets
alex