pppd-ISDN Verbindung beenden - wie?

[McAlm]

Halo,
ich habe es geschafft, mit BlueFritz ins Internet zu gelangen, dazu habe ich wie bei holtmann.org beschrieben, mit dem capiplugin eine ppp-Connection aufgebaut. Die starte ich mit "pppd call MyProvider" und die Verbindung steht.
Aber wie kann ich die Verbindung ordnungsgemäß trennen? Ein Ziehen des USB-Bluetooth-Steckers hilft zwar, allerdings kann ich nach erneutem Einstecken keine neue Verbindung mehr aufbauen. Und beim Zweiten Versuch friert dann der komplette Rechner ein...

Am liebsten wär mir ne Lösung, das ich die zur Verfügung stehende Capischnittstelle mit kinternet bedienen könnte, aber auch Skripte zum trennen und wiederaufbauen würden helfen.

Danke!

McAlm

[jacky0815]

also unter debian gibt es ein script names "poff" welches aber im grunde nichts anderes macht als pppd zu killen. Also ein killall pppd wäre z.B. das einfachste.