x-envelope

[rasi]

hallo

habe folgendes problem:

immer wenn mails an einen user kommen die per verteilerliste versendet werden (von extern) bekommt nicht der benutzer die mail sondern ich (postmaster)

im header der mail ist folgendes zu finden:

X-Fetchmail-Warning: recipient address freunde@verteilerliste.com didn't match any local name

--> ok das kann ich ja irgendwie verstehen aber ich habe
auch noch das im header:

X-Envelope-To: user@mydomain.de

das wird aber scheinbar ignoriert!

kann mir da jemand weiterhelfen da ich diese mails 'manuell' verteilen muss und das ist mist !

nochmal der mailheader:


-----------------------------------


Return-Path: <owner@ verteilerliste.com>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by mail.MyDom (8.11.3/8.11.3/SuSE Linux 8.11.1-0.5) with ESMTP id fAKGULm08327
for <postmaster@localhost>; Tue, 20 Nov 2001 17:30:21 +0100
Delivered-To: MD-MyDom:de-user@MyDom.de
X-Envelope-To: user@MyDom.de
Received: from MyDom.de
by localhost with POP3 (fetchmail-5.8.0)
for postmaster@localhost (multi-drop); Tue, 20 Nov 2001 17:30:21 +0100 (CET)
Received: (qmail 97634 invoked from network); 20 Nov 2001 15:28:05 -0000
Received: from www.verteilerliste.com (212.89.xxx.xxx)
by emancholl.pair.com with SMTP; 20 Nov 2001 15:28:05 -0000
Received: (from majordomo@localhost)
by www. verteilerliste.com (8.11.2/8.11.2) id fAKCj5x05494
for vubde-list; Tue, 20 Nov 2001 13:45:05 +0100
Date: Tue, 20 Nov 2001 13:45:05 +0100
Message-Id: <200111201245.fAKCj5x05494@www.verteilerliste.com>
X-Authentication-Warning: www. verteilerliste.com: majordomo set sender to owner@verteilerliste.com using -f
From: infomail@verteilerliste.com
To: freunde@verteilerliste.com
Subject: Wer hat Angst vorm Nikolaus?
Sender: owner@verteilerliste.com
Precedence: bulk
X-Fetchmail-Warning: recipient address freunde@verteilerliste.com didn't match any local name
X-Virus-Scanned: by AMaViS-perl11-milter (http://amavis.org/)
X-UIDL: >M7"!/bd!!F:*!!5+^!!

[Jaydee]

Hi Boschdi,

holst Du die Mails per fetchmail ab und gibst Sie an procmail weiter...

wenn ja, poste doch mal Deine .procmailrc


Gruß Alex

[rasi]

alooohi JD

ich nutze wohl kein procmail !
sonst noch eine idee?

max gut & hau rein

rasi

[Jaydee]

Aloha....

und wie sieht dann Deine .fetchmailrc aus ?

Etwa so ?
poll server.domain.com proto pop3 user ..... is * here

Wenn ja, dann mach das mal so:

..... user bla is lokaler_name_auf_deinem_system.


Sags bescheid obs klappt....

Greetz

Alex

[rasi]

aloha oida

hmmmm besser spaet als gar nicht!

genau so (poll server.domain.com proto pop3 user ..... is * here) mach ichs !

aber ich kann doch keinen user angeben, da ich ja von nem sammelaccount abhole???
d.h. ein mailkonto (nur 1x abholen) wird local
an meine user verteilt (/etc/mail/userdb)

?????


sänk ju

RB

[Jaydee]

Aloha,

wieso spät, schon mal aufs Datum meines letzten Posting geschaut :))


Nun gut,

sicher hast Du dieses "Problem" wenn Du von einem Sammelkonto abrufst.

Also laut dem Mailheader setzt ja Majordomo die Empfängeradresse auf freunde@verteilerliste.com um ...

Werd da nicht ganz schlau draus ? Läuft bei Dir Majordomo ???

So, nun gut ! Also anscheinend gibt es keinen lokalen Benutzer "freunde" .

Schau mal in der Richtung ...


Gruß und bis bald.

Und.... dat kriegen wir schon gebühschelt :))

[rasi]

aloha

das mit dem spaet war ja auch auf mich bezogen

ja ich weiss und es is schon richtig dass es diesen benutzer nicht gibt aber es steht doch in X-Envelope-To: user@MyDom.de und diesen user gibts !

kann ich denn nicht auf den zurückgreifen??


dankschee
RaB

[rbla]

sieh dir mal getmail an, das kommt mit solchen multidrop mailboxen besser klar

[Jaydee]

Aloha,

kram mal in der manpage von fetchmail..... Moment ... moment...

Glaub nämlich schon, dass fetchmail bei multidrop sich nur das "To:" an und entscheidet anhand dessen wohin die Mail geht, bzw ob sie abgeliefert werden kann.


Auszug aus man fetchmail :

-E <line>, --envelope <line>
(Keyword: envelope) This option changes the header fetchmail assumes will carry a copy of the mail's envelope address. Normally this
is `X-Envelope-To' but as this header is not standard, practice varies. See the discussion of multidrop address handling below. As a
special case, `envelope "Received"' enables parsing of sendmail-style Received lines. This is the default, and it should not be nec*
essary unless you have globally disabled Received parsing with `no envelope' in the .fetchmailrc file.


Denke mal dass ist der Fehler ...

Probiers mal aus... bin mir selber auch nicht sicher.

Gruß

[rasi]

morng JD

also ich werd dann mal mit dem envelope spielen gehn
- vielen dank dass du fuer mich in der man-page nachgeschaut hast *peinlich*
aber was ich nicht ganz versteh :

X-Envelope-To sollte doch laut man-page standard sein und der user ist ja vorhanden .....
aber was solls werd mich einfach damit befassen
dann werds scho wern


VIELEN DANK NOCHMAL

RB