GMX & smartlist: subscribe-Probleme wegen GMX! Kaputte Subject-Line!!! Bei dir auch?

[Zucker]

Hallo Mädels!


Folgendes Problem mit dem Mailniglisten-Manager smartlist:

zum subscribe'n zur Liste muss man eine Mail mit "subscribe" im Subject schicken.

Aber: wenn ich 'ne Mail schicke, bekommt der Empfänder statt des sauberen Subject-Headers das hier:

-------------------------
Return-Path: <listman@xxxxx.de>
X-Original-To: vv@xxxxx.de
Delivered-To: vv@xxxxx.de
Received: by xxxxx.de id AEBFD22870; Wed, 3 Aug 2005 13:23:24 +0200 (CEST)
X-From_:zucker4@gmx.net Wed Aug 3 13:23:24 2005
X-Original-To: berlin-request@xxxxx.de
Delivered-To:
Received: from mail.gmx.net (mail.gmx.de [213.165.64.20])
by xxxxx.de (Postfix) with SMTP id 0CAD022862
for <berlin-request@xxxxx.de>; Wed, 3 Aug 2005 13:23:23 +0200 (CEST)
Received: (qmail 31339 invoked by uid 17); 3 Aug 2005 11:23:23 -0000
Received: from 195.37.76.167 by www28.gmx.net with HTTP;
Wed, 3 Aug 2005 13:23:23 +0200 (MEST)
Old-Date: Wed, 3 Aug 2005 13:23:23 +0200 (MEST)
From: zucker4@gmx.net
To: berlin-request@xxxxx.de
MIME-Version: 1.0
Subject: =?ISO-8859-1?Q?subscribe?=
X-Priority: 3 (Normal)
X-Authenticated: #10973817
Message-ID: <20701.1123068203@www28.gmx.net>

-------------------------

Subject: =?ISO-8859-1?Q?subscribe?=
anstatt der eigentlich erwarteten
Subject: subscribe
Ist doch der Hammer!!!

Kann mir bitte der eine oder der andere bestätigen, ob er dasselbe bekommt, wenn er eine Mail von einem GMX-Account verschickt?

Bei meinen 3 GMX-Accounts ist es leider der Fall... :-(

Danke!