bitlee (inetd) vom localhost

[he11e]

guten tag

ich hab seit geraumer zeit auf meinem router (slackware 10.1) bitlbee am laufen. funktioniert soweit optimal, wenn ich von meinem client-rechner darauf conecte.
wenn ich jedoch von dem router selber mit irssi auf den gleichen port conecte, dann kom ich nicht auf den bitlbee. weder ueber das loopback (localhost,127.0.0.1) noch ueber die LAN-ip.

die firewall hab ich überprueft, an ihr liegt es nicht.

ich weiss nicht wo ich anfangen soll zu suchen.

grüße

helle

[`kk]

Nur um das klarzustellen... du gehst mit beiden Clients *nicht* gleichzeitig rauf?

[he11e]

ja hab alles einzeln probiert.
das konnte ich auch daran beobachten, das bitlbee von inetd beendet wird wenn kein client conected ist.
wenn ich irssi auf dem bitlbee rechner starte, dann wird kein bitlbee gestartet.

[`kk]

Ja, das hat inetd so an sich.
Was soll das für ein Programm sein? Für irssi?

[he11e]

irssi der IRC client.
hab auch den psyBNC gestartet und probiert, geht auch nicht!

[he11e]

ich darfs eigentlich gar nicht sagen. schon fast peinlich

das loopback interface wurde nicht gestartet!
grml