ibook per smbfs mounten

[lamp]

Hi,

ich versuche mein ibook per:

mount -t smbfs -o username=NAME,password=PASSWORT //ip/freigabe /mnt/ibook
einzubinden. Per Konquerer kann ich auf die Freigabe problemlos zugreifen. Unter Windows lässt sie sich auch ohne Probleme einbinden.
Ich bekomme den Fehler:

mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on //ip/freigabe,
missing codepage or other error
In some cases useful info is found in syslog - try
dmesg | tail or so
stell ich das dateisystem nun auf auto, an stelle von smbfs bekomme ich folgende Meldung:

mount: Gerätedatei //ip/freigabe existiert nicht
dmesg gibt aus:

smbfs: mount_data version 1919251317 is not supported
wie korrigier ich das?


thx