aoss geht nicht mit amd64

[Miracoli]

hi
seit ich gentoo für amd64 installiert hab kann ich kein aoss mehr benutzen (artsdsp -m geht auch nicht)
aoss doom.x86
/usr/bin/aoss: line 9: exec: doom.x86: not found
bitte um hilfe!!!!!!!
vielen dank schonmal im vorraus
mfg
miracoli

[Miracoli]

es muss natürlich aoss /opt/quake3/quake3.x86 heissen
aber es kommt folgender fehler:

aoss /opt/quake3/quake3.x86
/opt/quake3/quake3.x86: error while loading shared libraries: /usr/lib/libaoss.so: cannot open shared object file: No such file or directory

die datei ist aber da ! wie schaff ich das dat geht?
hilfe
mfg
miracoli