tcpd Option: twist

[fork]

Hi,

ich bin gerade am testen mit tcpd. Laut hosts_options(5) soll die Option twist in hosts.deny eine benutzerdefinierte Ablehnmeldung am Client ausgegeben werden. Das funktioniert aber nicht. So sieht der Eintrag in hosts.deny auf 192.168.3.46 aus:

sshd : 192.168.3.168 : twist /bin/echo "You must not do this, go away"
So die Ausgabe in /var/log/messages auf 192.168.3.46 wenn ich versuche via ssh auf den Rechner 192.168.3.46 von 192.168.3.168 zuzugreifen:

Mar 2 13:42:40 susi sshd[9094]: twist ::ffff:192.168.3.168 to /bin/echo "You must not do this, go away"

Auf dem Client bekomme ich die gleiche Meldung als wenn die Option twist nicht gesetzt ist nur etwas schneller.

Any Ideas?
Tobias

[fork]

Hab's dann doch rausgekriegt.

Bei ssh wird die Meldung angezeigt wenn man einmal -v dazunehme, bei den anderen Clients wird sie direkt angezeigt.