Zwei Soundkarten in einem Rechner

[maincat]

Hallo zusammen!

Folgendes Szenario:
Rechner (PII mit SuSE 9.0 und KDE 3.2) hat zwei Soundkarten drin.
Bei Rechnerstart soll zwei Mal xmms (oder ein beliebiger anderer Player) gestartet werden.
Instanz1 soll Mucke1 auf Soundkarte 1 ausgeben, Instanz2 soll Mucke2 auf Soundkarte 2 ausgeben. Hier werden zwei verschiedene Räume beschallt, deshalb kommt eine andere Lösung nicht unbedingt in Frage.

So viel zur Theorie :)

In der Praxis sieht es so aus:
Die Soundkarten funktionieren prächtig (ALSA und OSS - klasse)
xmms lässt sich zwei Mal starten (Optionen gibt es dafür ja)
Wenn ich z. B. OSS verwende, kann ich xmms auch sagen, dass der Sound auf /dev/dsp0 oder /dev/dsp1 ausgegeben werden soll.
So weit, so gut.

Mein Problem fängt mit dem Startskript an. So ungefähr hate ich es mir vorgestellt:

#!/bin/sh

/usr/bin/xmms -0 -p -ParameterZurAusgabeAufKarte0 mucke1.mp3
/usr/bin/xmms -1 -p -ParameterZurAusgabeAufKarte1 mucke2.mp3

Wie mögen bloß die Übergabeparameter zur Auswahl der Soundkarte heißen?

Vielen Dank für Eure Antworten!

[maincat]

Hat keiner eine Idee?

Es muss nicht zwingend xmms sein, jeder andere Player, der sich mehrfach starten lässt und das Ausgabegerät per Startparameter wählen lässt, tut es genau so.

[Bettkäfer]

Xmms' Manpage gibt in der Tat nichts her.

Versuch mal mpg123:
mpg123 -a /dev/dsp datei.mp3

gr, käfer