Spracheinstellung global Setzen

[ichunddu]

Hi,
so wie ich das verstanden habe, wird die Spracheinstellung für das komplette Linuxsystem global in der $LANG gesetzt

har@zimmer:~$ echo $LANG
de_DE@euro
Nichts desto trotz sind bei mir licq, tvtime, ... auf Englisch, während einige andere Programme aber normal auf Deutsch laufen (sogar einige Manpages!).
Wechsel ich im X-Server per su nach root, führe dann tvtime aus, ist plötzlich alles auf Deutsch !?!?!

[ichunddu]

Jetzt wollt ihr mich doch verarschen oder?
Wo werden denn jetzt die globalen Spracheinstellungen gespeichert? Wenn nicht in $LANG, wo dann? Und wofür ist dann $LANG gut?

[Roger Wilco]

man bash sagt folgendes:

LANG Used to determine the locale category for any category not
specifically selected with a variable starting with LC_.
LC_ALL This variable overrides the value of LANG and any other LC_
variable specifying a locale category.