probleme bei maskierung

[Sucht]

eintrag eines windows-shares mit leerzeichen in der /etc/fstab

will windowsshare beim booten mounten

zeile in der fstab dazu lautet: (steht alles in einer zeile)

//windowsRechner/freigabe /mountpoint smbfs
auto,gid=users,fmask=0664,dmask=0775,iocharset=iso 8859-15,username=beispieln
ame,password=beispielpwd 0 0

das klappt soweit alles prima
sobald ich aber in der freigabe ein leerzeichen habe (muss sein) z.b.
freigabe 1 funktioniert die ganze sache nicht
dabei habe ich folgende mir bekannte maskierungen des leerzeichen
ausprobiert
beispiele:

"freigabe 1"
'freigabe 1'
`freigabe 1`
´freigabe 1´

[shb]

warum muss sein? mit etwas glück kannst du freigabe\ 1 mache,dann kannst noch die obigen kombinationen ausprobieren ansonsten musst du wohl deine freigaben ändern

SHB

[Sucht]

freigabe\ 1 habe ich schon probiert
das mit dem Leerzeichen da habe ich keinen Einfluss drauf
ist eine Vorgabe
Es muß aber doch noch irgedwie anders gehen

[HirschHeisseIch]

Ist vielleicht n bisschen overkill, aber wenn ich das mit der fstab net hinkriegen würde (habs selbst net ausprobiert) würde ich mir n initscript schreiben, welches das share mountet.