terminal (administrator-modus) einstellen.

[pixel]

wenn ich unter linux (suse-7.2/kde-2.2) ein terminal im administartor-modus starte erhalte ich als prompt:
bash-2.05#
und das menü ist englisch. starte ich eine normale konsole ist das menü deutsch und als prompt erhalte ich den aktuellen pfad. was muss ich einstellen damit ich in der admin-konsole dies ebenfalls habe?

[Temp]

Tagchen. Im KDE Kontrollzentrum kann man die Sprache eintellen. Aber, das in der Konsole kein Verzeichnis angezeigt wird ist normal (ist aber nur wenn man sich im Home Verzeichnis befindet - läßt sich am ~ erkennen.) Home Verz. von root ist ja /root
MFG

[pixel]

die sprache im kontrollzentrum ist auf deutsch eingestellt. wenn ich eine normale konsole starte kommt diese ja auch in deutsch. am prompt steht auch kein ~, das ist mir schon klar das dieses für das home verzeichniss steht. am prompt steht immer:
bash-2.05#

egal in welches verzeichniss ich wechsle.