onkeltom
07.10.04, 21:26
Hi,
habe mal angefangen, mich etwas mit pure-ftpd zu beschäftigen.
Funzt soweit auch ganz gut.
Aber wie lässt sich die Begrüßungsmeldung, die beim Connect clientseitig angezeigt wird, auf deutsch umstellen, damit
220---------- Herzlich willkommen auf Pure-FTPd [privsep] [TLS] ----------
220-Sie sind Benutzer 1 von 50 erlaubten.
220-Lokale Zeit: 22:00. Serverport: 21.
USER blabla
PASS xxxx
230-Benutzer xyz hat Gruppenzugang zu: 100
230 OK. Aktuelles Verzeichnis ist /.
die Meldung so wie oben und nicht
220---------- Welcome to Pure-FTPd [TLS] ----------
220-You are user number 1 of 10 allowed.
220-Local time is now 22:07. Server port: 21.
220-This is a private system - No anonymous login
220-IPv6 connections are also welcome on this server.
220 You will be disconnected after 15 minutes of inactivity.
USER xxyyzz
331 User xxyyzz OK. Password required
PASS xxxx
230-User xxyyzz has group access to: users video audio dialout uucp
so erscheint.
Das obere Beispiel ist vom Login bei meinem Webhoster, das untere von meinem soeben eingerichteten localen pure-ftpd-Server.
Es ist wohl nicht bloß ein "dummer statische Text", da ja Infos aus der aktuellen Konfiguration gelesen und im Begrüßungstext angezeigt werden.
Gibt's da Variablen, die ich in einen Text 'reinbasteln muss?
Wer kann helfen? :confused:
habe mal angefangen, mich etwas mit pure-ftpd zu beschäftigen.
Funzt soweit auch ganz gut.
Aber wie lässt sich die Begrüßungsmeldung, die beim Connect clientseitig angezeigt wird, auf deutsch umstellen, damit
220---------- Herzlich willkommen auf Pure-FTPd [privsep] [TLS] ----------
220-Sie sind Benutzer 1 von 50 erlaubten.
220-Lokale Zeit: 22:00. Serverport: 21.
USER blabla
PASS xxxx
230-Benutzer xyz hat Gruppenzugang zu: 100
230 OK. Aktuelles Verzeichnis ist /.
die Meldung so wie oben und nicht
220---------- Welcome to Pure-FTPd [TLS] ----------
220-You are user number 1 of 10 allowed.
220-Local time is now 22:07. Server port: 21.
220-This is a private system - No anonymous login
220-IPv6 connections are also welcome on this server.
220 You will be disconnected after 15 minutes of inactivity.
USER xxyyzz
331 User xxyyzz OK. Password required
PASS xxxx
230-User xxyyzz has group access to: users video audio dialout uucp
so erscheint.
Das obere Beispiel ist vom Login bei meinem Webhoster, das untere von meinem soeben eingerichteten localen pure-ftpd-Server.
Es ist wohl nicht bloß ein "dummer statische Text", da ja Infos aus der aktuellen Konfiguration gelesen und im Begrüßungstext angezeigt werden.
Gibt's da Variablen, die ich in einen Text 'reinbasteln muss?
Wer kann helfen? :confused: