Problem mit Script

[alex_]

Hi Leute,
Ich wusse nicht in welches Forum ich das posten soll, deswegen schreib ichs einfach hier herein.
Ich hab mir ein kleines Script gebastelt, welches über ifconfig die RX bytes und TX bytes ausliest.

Es sieht so aus:


#!/bin/bash

volumeinbytes=$(/sbin/ifconfig $1 | grep bytes | cut -f2 -d ':' | cut -f1 -d '(' | tr -d 'a-z' | tr -d 'A-Z' | tr -d ' ().');
volumeoutbytes=$(/sbin/ifconfig $1 | grep bytes | cut -f3 -d ':' | cut -f1 -d '(' | tr -d 'a-z' | tr -d 'A-Z' | tr -d ' ().');
echo "$volumeinbytes"
echo "$volumeoutbytes"


Die Ausgabe sieht dann so aus:

webwasher-unix:/var/www/mrtg/scripts# bash volume eth0
: command not found
: command not found
: command not found
185579
147455

Was soll dieses ": command not found" not found?
Ich hab Debian 3.0 mit dem 2.4er Kernel.

Bei nem Kumpel gibt das Script kein ": command not found" zurück, nur die 2 Werte.
Wieso ist das so?