Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Firefox 0.9.1 und Thunderbird 0.7.1 in Deutsch
Hallo,
nun, viele haben sicher schon sehnsüchtig darauf gewartet, jetzt gibt es die beliebten Programme auch in Deutsch (http://www.heise.de/newsticker/meldung/48761). Wer schon ungeduldigerweise die englische Version installiert hat, braucht - zumindest bei Firefox - nur die kleine xpi-Datei vom ftp-Server (ftp://ftp2.ba-loerrach.de/pub/mirror/mozilla.org/firefox/releases/0.9.1/) zu installieren. Nach der Installation muß man dann noch das Sprachpaket unter Tools - Extensions aktivieren (das Häkchen anklicken, der Rest ist selbsterklärend). Das hat auch mit meinem selbstkompilierten Firefox problemlos funktioniert. :cool:
Gruß
hp_tux
Installieren hat beim Firefox ja geklappt. Aber Alt+F2 oder die Konsole lässt er sich mit "Firefox" nicht mehr starten.
Allein über Anklicken des Shell-Skripts ist er bereit, zu arbeiten.
Ist sicher ein banales Problem. Aber finde keine Lösung.
Dann musst du vermutlich das Startscript korregiren. Meines sieht z.B. so aus:
> cat /usr/bin/firefox
#!/bin/sh
cd /home/hunter/firefox
./firefox $1
Hab das Teil als firefox im Homeverzeichnis liegen.
Mein Favorit als Theme ist nun übrigens: Noia 2.0 (extreme)
http://update.mozilla.org/themes/moreinfo.php?application=firefox&id=72&vid=182
Das und deutsche Sprache machen den Browser echt zu was richtig feinem.
So, jetzt habe ich wenigstens eine Fehlermeldung. Egal, ob ich aus /usr/bin oder aus /home/meteosat/firefox/ heraus mein Programm starten will, wenn ich in der Konsole "firefox" eingebe kommt:
Cannot find mozilla runtime directory. Exiting.
Wenn ich aber per Doppelklick auf das ShellSkript im Programmverzeichnis starte, dann funktionierts.
Werde wohl im ShellSkript was ändern müssen, gell. Aber was?
Wie sieht denn dein Script aus und wo liegt es?
Also, es liegt in /home/meteosat/firefox und ich habe es auch in /usr/bin kopiert.
Ich habe das Skript als Text angehängt.
Wasn das für ein Schwachsinn !? Ich habe dir doch oben gezeigt wie das Startscript auszusehen hat !!! :mad:
Du wirst ja wohl folgenden Schritt noch selbst schaffen:
Aus:
#!/bin/sh
cd /home/hunter/firefox
./firefox $1
wird:
#!/bin/sh
cd /home/meteosat/firefox
./firefox $1
Und das ist das Startscript /usr/bin/firebird
Da hast du etwas falsch verstanden.
Das ist das Startscript für Firefox, das muss auch in /home/meteosat/firefox liegen bleiben.
Du schreibst eine neue Datei Namens "firefox" mit dem Inhalt:
#!/bin/sh
cd /home/meteosat/firefox
./firefox $1
Oder es geht auch mit einem symbolischen Link.
Dazu gibst du in der Konsole als root folgendes ein:
ln -s /home/meteosat/firefox/firefox /usr/bin/firefox
Damit kannst du auch Firefox direkt über den Namen starten.
EDIT: Da war der alte Hunter wohl etwas schneller als ich mit meinem 10 Finger-Such-System. *löl*
Klar. Wer über seine eigenen Griffel stolpert kann ja auch nur 4 Minuten zu spät kommen. :)
Sorry, dass ich mich mit Linux nicht so gut auskenne.
Deshalb:
Danke, Hunter, für die freundliche Belehrung.
Ich habe also über:
ln -s /home/meteosat/firefox/firefox /usr/bin/firefox
den symbolischen Link gesetzt.
Jetzt funktioniert alles.
Aber ganz ehrlich: Verstanden habe ich nichts. Der Befehl kopiert doch auch das Startskript nach /usr/bin. Und das Skript ist identisch mit dem im Programmverzeichnis. Und trotzdem reicht kopieren nicht.
Könnt ihr "alte Hasen" (das fiel mir bei Hunter einfach so ein) erklären, wo der Unterschied zu einer normalen Kopie liegt. Was wird da noch verändert?
Es werden relative Pfadangaben verwendet. Kopierst du das Startscript nich /usr/bin, sucht er die Firbird Dateien in /usr/bin/... anstatt im Homeverzeichnis.
Und wieder was dazu gelernt. Danke
@hunter
Nee, hatte noch zwischendurch einen Anruf. *Ausred such*
So schlimm ist es eigentlich nciht.
Geht schon ganz fix das tippen. *löl*
weiß jemand wie man von den englischen versionen auf die deutschen updaten kannode muss mann dann neu installieren
Scroll mal ganz nach oben, folge dem Link zum FTP Server und klicke auf die xpi Datei. Dann sollte er fragen ob er das installieren soll, was du bejast.
prostetnik
02.07.04, 22:21
Hallo,
ich bekomme es nicht hin, dass die deutsche Version in deutsch erscheint. Ich habe es auch schon mit dem Startparameter
-UILocale de-DE -contentLocale DE
probiert - ohne Erfolg.
Es müsste doch eigentlich zu machen sein?
Bloß wie?
gruß
prostetnik
Hä ?
Extras -> Extensions -> Doppelklick auf deutsches Sprachpaket -> Häkchen setzen
Danach Firefox neu starten und dann sollte es deutsch sein.
Hallo,
ich bekomme es nicht hin, dass die deutsche Version in deutsch erscheint.
was hast Du denn alles gemacht? Hast Du das Sprachpaket nachträglich installiert? Hast Du es dann auch - wie oben beschrieben - aktiviert und den Browser neu gestartet?
Gruß
hp_tux
prostetnik
02.07.04, 22:38
Hast Du das Sprachpaket nachträglich installiert?Nein, ich habe mir die deutsche Version gezogen.
gruß
prostetnik
prostetnik
02.07.04, 22:39
...übrigens als root zeigt firefox sich deutsch
gruß
prostetnik
Hallo,
...übrigens als root zeigt firefox sich deutsch
hmm, welcher Benutzer hat das Sprachpaket denn installiert? Ich habe es als "normaler" Benutzer installiert, der auch standardmäßig im Internet surft, und nicht als "root".
Wird denn bei Deinem "normalen" Benutzer das Sprachpaket überhaupt bei den Extensions angezeigt? wenn nicht, mußt Du das Paket wohl nochmal unter diesem Benutzeraccount installieren... ;)
Gruß
hp_tux
P.S. *** EDIT *** Sorry, ich habe Dein vorletztes Posting leider zu spät gelesen...
Tja, dann fällt mir leider auch nichts mehr ein... :confused:
prostetnik
02.07.04, 23:57
warum sollte ich denn beim Installieren der deutschen Version noch einmal das Sprachpaket herunterladen?
gruß
prostetnik
Hallo,
warum sollte ich denn beim Installieren der deutschen Version noch einmal das Sprachpaket herunterladen?
hmm, da hast Du wohl mein Postscriptum in meinem letzten Posting nicht gelesen, oder habe ich mich da nicht klar genug ausgedrückt?
Ich vermute mal, daß Dir da irgendwo die Zugriffsrechte fehlen, bin mir aber nicht ganz sicher. Bei der Installation der Sprachpakets als normaler Benutzer werden die Dateien daraus im Profilverzeichnis von Firefox (unterhalb von "/home/benutzername") gespeichert. Wo die entsprechenden Dateien bei einem "deutschen" Firefox liegen, weiß ich leider nicht.
Gruß
hp_tux
Den Thunderbird gibts aber noch nicht auf deutsch, oder?
Zumindest hab ich da bisher nichts gefunden.
Beim Firefox gibt's ja die Seite vom deutschen Lokalisationsprojekt, da ist man immer sofort informiert - beim Thunderbird ist mir bisher keine solche Seite bekannt :(
Nachtrag: Bin gerade doch noch fündig geworden (Suchmaschine sei Dank :ugly: )
Firefox: www.firefox-browser.de
Thunderbird: www.thunderbird-mail.de
prostetnik
03.07.04, 10:32
...also ich habe das noch einmal ausprobiert.
Als Test-User sehe ich firefox in deutsch.
Beim firefox ein neu angelegtes Test-Profil führt auch zur deutschen Ansicht.
Es muss die Konfigurationm im home-Verzeichnis dazu führen, dass der firefox bei meinen vorhandenen Profilen in englisch erschint.
Die Datei XUL.mfasl hatte ich bereits glöscht - ohne Erfolg.
Ich werde noch ein bißchen Suchen.
Aber vielleicht habt Ihr ja noch eine Idee.
gruß
prostetnik
Hat jemand eigentlich die Erweiterung "Launchy" von Henrik Gemal (Version 3.0.0) zum Laufen gebracht ?
Sie soll dazu dienen, dass Hyperlinks oder mailtos in anderen Anwendungen, z.B. Konqueror, weiterverarbeitet werden.
Grüße
Gerhard :confused:
Hallo,
Hat jemand eigentlich die Erweiterung "Launchy" von Henrik Gemal (Version 3.0.0) zum Laufen gebracht ?
ja, danke für den Tip! Hat bei mir problemlos funktioniert... Erklär doch bitte mal ganz genau, was Du gemacht hast, und was dann nicht geklappt hat. Hast Du denn auch die xml-Datei angelegt und an Deine Erfordernisse angepaßt?
Gruß
hp_tux
Ähm.... was für ne XML-Datei ? Hab ich da was übersehen ? (Ich gehe mal fast davon aus..) :ugly:
Kannst Du mir dazu noch nen Tip geben ?
Grüße
Gerhard
Hallo,
Ähm.... was für ne XML-Datei ? Hab ich da was übersehen ?
tja, sieht wohl so aus... ;)
Kannst Du mir dazu noch nen Tip geben ?
Guckst Du hier (http://gemal.dk/mozilla/launchy.html?ver=3.0.0)! Da mußt Du dann etwas nach unten scrollen...
Wenn Du damit nicht zurechtkommen solltest, kannst Du Dich ja nochmal melden...
Gruß
hp_tux
@hp_tux
Danke für den Link !!!
Ich hab ne XML gemacht, diese launchy.xml genannt, rwxr-xr-x gemacht und im chrome-Verzeichnis gespeichert: (denke ich zumindest)
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<configurations xmlns="http://launchy.mozdev.org/configurations">
<application>
<label>Konqueror</label>
<type>1</type>
<command>kfmclient</command>
<arguments>openURL</arguments>
</application>
</configurations>
Nur launchy findet den Konquerer leider nicht als App. Hast Du noch eine Idee ?
Grüße
Gerhard :eek:
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.