orinoco gold läuf nicht unter knoppix 3.4 (2.4.26)

[senf2]

hallo, bekomme meine orinoco gold (firmware 8.72) einfach nicht zum laufen (Kernel 2.4.26)
bekomme die karte unger iwconfg als eth0 angezeigt, sie lässt sich auch mit
ifconfig konfigurieren, jedoch bei ifconfig eth0 up bekomme ich die Meldung:SIOCSIFFLAGS: Die Wartezeit für die Verbindung ist abgelaufen
Unter iwpriv bekomme ich auch den monitor mode angezeigt.
Auch nach cardctl reset bekomme ich die Karte nicht unter ifconfig up eingebunden.
Bekomme aber folgende Fehlermeldung unter dmesg:
eth0: Error -110 setting MAC address
eth0: Error -110 configuring card
via_audio: ignoring drain playback error -11
eth0: Error -110 setting MAC address
eth0: Error -110 configuring card
hermes @ IO 0x100: Card removed while issuing command.
hermes @ IO 0x100: Card removed while issuing command.
hermes @ IO 0x100: Card removed while issuing command.
hermes @ IO 0x100: Card removed while issuing command.
hermes @ IO 0x100: Card removed while issuing command.
hermes @ IO 0x100: Card removed while issuing command.
hermes @ IO 0x100: Card removed while issuing command.
hermes @ IO 0x100: Card removed while issuing command.
hermes @ IO 0x100: Card removed while issuing command.
hermes @ IO 0x100: Card removed while issuing command.

bin am verzweifel, habe schon ein firmware downgrade probiert, das lässt sich jedoch nur auf 8.10 downgraden. Unter xp läuft die Karte einwandfrei.