Cyrus baut keine Verbindung zum Server auf

[Eagle]

Hallo,

ich versuche soeben Cyrus auf einem SuSE 8.2 Linux zum Laufen zu bringen.

telnet localhost imap funktioniert auch, der Cyrus-Server läuft also. Nur wenn ich mit

cyradm -user tester localhost
alternativ:
cyradm -user tester eagle
oder:
cyradm -user tester 192.168.0.2

das Postfach anlegen will, hängt sich der Prozeß auf.

Genauso wenn ich cyradm eingebe und in der Shell

info
eingebe, erhalte ich die Meldung "info: no connection to server"

connect 192.168.0.2 in der cyradm-Shell hängt den Prozeß wieder auf.

Meine /etc/imapd.conf sieht so aus:

configdirectory: /var/lib/imap
partition-default: /var/spool/imap
sievedir: /var/lib/sieve
admins: cyrus
allowanonymouslogin: no
autocreatequota: 10000
reject8bit: no
quotawarn: 90
timeout: 30
poptimeout: 10
dracinterval: 0
drachost: localhost
sasl_pwcheck_method: saslauthd
lmtp_overquota_perm_failure: no
#
# if you want TLS, you have to generate certificates and keys
#
#tls_cert_file: /usr/ssl/certs/cert.pem
#tls_key_file: /usr/ssl/certs/skey.pem
#tls_ca_file: /usr/ssl/CA/CAcert.pem
#tls_ca_path: /usr/ssl/CA

Die /etc/cyrus.conf wie folgt:

# standard standalone server implementation

START {
# do not delete this entry!
recover cmd="ctl_cyrusdb -r"

# this is only necessary if using idled for IMAP IDLE
# idled cmd="idled"
}

# UNIX sockets start with a slash and are put into /var/lib/imap/socket
SERVICES {
# add or remove based on preferences
imap cmd="imapd" listen="imap" prefork=0
# imaps cmd="imapd -s" listen="imaps" prefork=0
pop3 cmd="pop3d" listen="pop3" prefork=0
# pop3s cmd="pop3d -s" listen="pop3s" prefork=0
sieve cmd="timsieved" listen="sieve" prefork=0

# at least one LMTP is required for delivery
# lmtp cmd="lmtpd" listen="lmtp" prefork=0
lmtpunix cmd="lmtpd" listen="/var/lib/imap/socket/lmtp" prefork=0

# this is only necessary if using notifications
# notify cmd="notifyd" listen="/var/lib/imap/socket/notify" proto="udp" prefork=1
}

EVENTS {
# this is required
checkpoint cmd="ctl_cyrusdb -c" period=30

# this is only necessary if using duplicate delivery suppression
delprune cmd="ctl_deliver -E 3" period=1440

# this is only necessary if caching TLS sessions
tlsprune cmd="tls_prune" period=1440

# Uncomment the next entry, if you want to automatically remove
# old messages of EVERY user.
# This example calls ipurge every 60 minutes and ipurge will delete
# ALL messages older then 30 days.
# enter 'man 8 ipurge' for more details

# cleanup cmd="ipurge -d 30 -f" period=60

Wie kann ich also eine Verbindung zum Server aufbauen, bzw. was funktiniert da nicht?

Gruß Andreas