Epson LX-300

[brainstorm2k3]

Ich hab versucht meinen Epson LX-300 (ein alter Nadeldrucker) auf meinem Fedora Core 1 zu installieren.
Das ging leider nicht (er hat immer nur quatsch ausgespuck (z.B. die Postscript befehle))
Dann hab ichs mal mit cat dateiname /dev/lp0 versucht (als root natürlich ;)) Und es geht alles fast ohne Probleme.
Die Umlaute werden nicht angezeigt.
Oder eher komische Zeichen werden anstatt den Umlauten angezeigt.
Hat irgendwer Tipps für mich?

[nunja]

Schau einmal im Handbuch nach. Dort könnte neben ESC Ansteuerung auch noch eine andere Ansteuerungsart angegeben sein. Dazu solltest Du dann einen entsprechenden Eintrag in den CUPS Treibern finden.