ISDN: local hangup

[MasterM]

Hi,
also mein Debian 3.0 läuft eigentlich super, aber ich kriege ISDN nicht zum laufen.
dmesg sagt folgendes:

ISDN subsystem Rev: 1.1.4.1/1.1.4.1/1.1.4.1/1.1.4.1/1.1.4.1/1.1.4.1 loaded
HiSax: Linux Driver for passive ISDN cards
HiSax: Version 3.5 (module)
HiSax: Layer1 Revision 1.1.4.1
HiSax: Layer2 Revision 1.1.4.1
HiSax: TeiMgr Revision 1.1.4.1
HiSax: Layer3 Revision 1.1.4.1
HiSax: LinkLayer Revision 1.1.4.1
hisax_isac: ISAC-S/ISAC-SX ISDN driver v0.1.0
isapnp: Scanning for PnP cards...
isapnp: No Plug & Play device found
hisax_fcpcipnp: Fritz!Card PCI/PCIv2/PnP ISDN driver v0.0.1
HiSax: Card 1 Protocol EDSS1 Id=fcpcipnp0 (0)
HiSax: DSS1 Rev. 1.1.4.1
HiSax: 2 channels added
HiSax: MAX_WAITING_CALLS added
hisax_fcpcipnp: found adapter Fritz!Card PCI at 01:08.0
isdn: Verbose-Level is 1
isdneftd: isdn-x25 support not configured
isdn: Verbose-Level is 2
ippp, open, slot: 0, minor: 0, state: 0000
ippp_ccp: allocated reset data structure de259800

also ist HiSax richtig konfiguriert, oder?


Wenn ich dann einwähle kommt:

ippp0: dialing 1 019231780...
NETDEV WATCHDOG: ippp0: transmit timed out
isdn_tx_timeout dev ippp0 dialstate 4
isdn_net: local hangup ippp0
ippp0: Chargesum is 0
NETDEV WATCHDOG: ippp0: transmit timed out
isdn_tx_timeout dev ippp0 dialstate 0

(auch wenn ich ohne führende 0 wähle)

Was mach ich falsch? Ich hab schon tausende (naja, ungefähr) Tutorials gelesen und krieg es nicht hin.

Danke im Vorraus
Manuel

PS: Unter Win2k läufts...

[Nobse]

welche isdn-karte?

[MasterM]

dat is ne AVM ISDN-Controller Fritz!Card PCI...