overnet erkennt dateien in /temp nicht mehr

[housy]

ich benutze overnet core 0.51.2 und die entsprechende gui 0.6.1
das problem: er erkennt beim start der gui anscheinend die ganzen alten temp-dateien nicht mehr und läd dementsprechend nichts mehr runter. das /temp verzeichnis ist aber richtig angegeben. er legt auch neue downloads dort ab!
das verzeichnis heisst /ed2k_temp und liegt auf einer eigenen festplatte. die rechte sind auch chmod 777 gesetzt.
ich versteh irgendwie die welt (oder jedenfalls meinen pc) nicht mehr...
vielen dank für die hilfe im vorraus.

[housy]

ich glaube, ich habe da eine plausible erklärung gefunden...
aus irgendeinem grund haben sich sämtlich 1.part.met dateien in sämtlichen unterverzeichnissen in 1.part.met verwandelt.
meine frage nun:
1. kann es daran liegen?
2. wenn ja, wie kann sowas passieren?
3. wie kann man das rückgängig machen (und nein, ich habe kein backup davon), ohne dass ich das alles per hand ändere?