Lateinisches Wörterbuch

[Benno]

Brauche Hilfe.
Ich suche ein lateinisches Wörterbuch.
Am besten wäre so ein Wörterbuch wie Ding unter Suse.
Aber was es auch sein sollte. Wichtig für mich ist, das es unter Linux funktioniert.

danke schon mal im Voraus!

[ContiTech]

Hallo !

In der neuen linuxUser 12.2003 steht ein Artikel ( S. 15 ) zu "StarDict".

Hier kannst Du so um die 40 verschiedene Sprachmodule dazuladen.
Ob ein lateinisches dabei ist, kann ich Dir leider nicht sagen !

Schau einfach mal nach unter:

StarDict (http://stardict.sourceforge.net)

[Benno]

Ok Danke !
Ich lade es direkt runter.
Ich melde mich wenn es funktioniert hat.
Muss im Moment mal weg. Bin in einer Stunde wieder da.

[sepp2k]

Original geschrieben von ContiTech
In der neuen linuxUser 12.2003 steht ein Artikel ( S. 15 ) zu "StarDict".
Hab mir das Programm grad mal angeguckt. Das is ja Hammergeil. Man kann das Ding in den Systray pflanzen und dann muss man nur ein Wort markieren (in jeder beliebigen Anwendung; also zB im Webbrowser) und schon wird einem die Übersetzung eingeblendet


Ob ein lateinisches dabei ist, kann ich Dir leider nicht sagen !
Es gibt Lat->En und En->De aber kein Lat->De, muss man halt doppelt übersetzen

Edit: Gibt doch ein Lat-De

[Benno]

Ich habe es gerade heruntergeladen und installiert.
Kannst Du mir noch sagen wie man das startet.

[sepp2k]

Hat sich bei mir automatisch ins GNOME-Menü gepflanzt (hab's per RPM installier). Aber eigentlich sollte der Befehl stardict reichen.
*ausprobier*
Ja, reicht
Musst nartürlich auch noch das entsprechende Wörterbuch installieren:
RPM (http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/stardict-dictd_www.freedict.de_lat-deu-2.4.2-1.noarch.rpm?download) tar.bz2 (http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/stardict-dictd_www.freedict.de_lat-deu-2.4.2.tar.bz2?download)

[ContiTech]

Hi !

Habe es eben auch mal installiert ( via RPM ) !
Ohne Probleme !

Hat sich bei mir ( KDE ) im Menüpunkt "Zubehör" eingetragen !

Über die Konsole kannst Du es per "stardict" starten !

Funzt echt gut !

Viel Spaß damit !

[sepp2k]

Original geschrieben von ContiTech
Hat sich bei mir ( KDE ) im Menüpunkt "Zubehör" eingetragen !
Im KDE-Menü oder im RedHat-Menü? Das sich das Ding als GNOME-Anwendung ins KDE-Menü einträgt bezweifle ich nämlich (außerdem hat das KDE-Menü unter RedHat nomalerweise gar kein Eintrag "Zubehör" ... eigentlich hat es gar keine Einträge, solange bis du zusätzliche KDE-Anwendungen installierst)

[ContiTech]

Hallo !

K-Menü > Zubehör > StarDict

Red Hat 9

Warum soll kein Eintrag gemacht werden ?

Also bei mir ist der Eintag Zubehör vorhanden !

Außerdem habe ich GNOME ebenfalls installiert !

Was spielt das für eine Rolle ?

Aber mal etwas ganz anderes:
Den Link den Du für das lat > de Wörterbuch angegeben hast, hat ein Problem für mich:

[chris@localhost stardict]$ su -
Password:
[root@localhost root]# cd /home/chris/ChrisRPM/stardict
[root@localhost stardict]# rpm -ivh stardict-dictd_www.freedict.de_lat-deu-2.4.2-1.noarch.rpm
Fehler: Failed dependencies:
stardict >= 2.4.2 is needed by stardict-dictd_www.freedict.de_lat-deu-2.4.2-1
[root@localhost stardict]#

Kannst Du mir sagen was er hat ?

Ich habe "stardict-2.4.1-1.i386.rpm" installiert ! Er wird sich doch wohl nicht daran stören, oder ?

Muß ich zwingend 2.4.2-x installieren ?
Gibt es eine andere Möglichkeit ?
Hast Du noch einen Link für 2.4.1-x ?

[sepp2k]

Original geschrieben von ContiTech
K-Menü > Zubehör > StarDict
Red Hat 9
Das is aber dann das RedHat-Menü nicht das KDE-Menü. Das KDE-Menü ist extra bzw. wenn du keine Anwendungen per Nicht-RedHat-RPM installiert hast, die sich in KDE_Menü schreiben, gar nciht vorhanden


Warum soll kein Eintrag gemacht werden ?
Weil sich GNOME-Anwendungen nicht um's KDE-Menü scheren (deswegen hat RedHat das KDE-Menü ja auch standardmäßig ausgebaut und durch ihr eigenes Universal-Menü ersetzt)


Was spielt das für eine Rolle ?
Gar keine, ich wollt's nur mal erwähnen. btw: du plenkst :p


Ich habe "stardict-2.4.1-1.i386.rpm" installiert ! Er wird sich doch wohl nicht daran stören, oder ?
Doch, offensichtlich tut er das


Muß ich zwingend 2.4.2-x installieren ?
Wenn du die RPM benutzen willst schon


Gibt es eine andere Möglichkeit ?
Doch, du kannst das tar.bz2 installieren

[Benno]

Super hat alles wunderbar geklappt. Sogar die Sprachansage in Englisch funktioniert.
Das ist ein wunderbares Programm. Sogar latein funktioniert.
Danke noch mal an alle und besonders an
ContiTech der mir dieses Programm empfahl.
:) :) :)

[ContiTech]

Gern geschen
;)