thunderbird oeffnet mozilla

[keeney]

ich moechte mir den deutschen thunderbird 0.3 von thunderbird.bric.de installieren.
dazu hab ich ihn entpackt, nach /usr/lib/MozillaThunderbird verschoben, nen link von /usr/lib/MozillaThunderbird/thunderbird auf /usr/bin/MozillaThunderbird erstellt, und versucht, zu starten.
daraufhin erhalte ich die meldung:

run-mozilla.sh: Cannot execute /usr/lib/mozilla/thunderbird-bin

gut, noch nen link von /usr/lib/MozillaFirebird/thunderbird-bin auf /usr/lib/mozilla/ gesetzt,
allerdings wird jetzt mozilla gestartet, nix thunderbird %)

wo liegt der fehler?

[keeney]

habs selbst rausgefunden

ich hab in /usr/lib/MozillaThunderbird/thunderbird

#if [ -n "$MOZILLA_FIVE_HOME" ] ; then
# dist_bin="$MOZILLA_FIVE_HOME"
#else
....
#fi

kommentiert, und den link auf /usr/lib/mozilla/thunderbird-bin wieder entfernt.
nun tut's
hab nur ich (mit gentoo) das problem??