PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Wörterbuch...


Rince-kun
27.10.03, 09:45
Hallo!
Ich suche ein Japanisch-Deutsch / Deutsch-Japanisch Wörterbuch für Linux!

Wisst ihr etwas?
Crate
27.10.03, 10:24
ich würd ersmal gern ein Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch haben (REdhat9)
Rince-kun
27.10.03, 10:38
Wer kann uns helfen??? :confused: :(
drunkenPenguin
27.10.03, 11:01
Original geschrieben von Crate
ich würd ersmal gern ein Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch haben (REdhat9)

ding ist Dein Freund, jdictionary auch

@Rince-kun:
gdict bietet Dir sowas:
http://rpmseek.com/rpm-pl/gdict.html?hl=de&cs=gdict:PN:0:0:0:0

Gruß,
Daniel
Nobse
27.10.03, 11:02
oder einfach steak, bzw ksteak
Rince-kun
27.10.03, 11:19
das kann ich irgendwie nicht instalieren... :-(
drunkenPenguin
27.10.03, 11:21
Original geschrieben von Rince-kun
das kann ich irgendwie nicht instalieren... :-(

Irgendwie ...
erkenne ich da eine gewisse Unschärfe in Deiner Aussage.

Daniel
Rince-kun
27.10.03, 11:36
Gut, dann sage ich es genauer:

Ich kann es nicht instalieren
DarkSorcerer
27.10.03, 11:36
dict.leo.org
drunkenPenguin
27.10.03, 11:38
Original geschrieben von Rince-kun
Gut, dann sage ich es genauer:

Ich kann es nicht instalieren

Na gut.
Hast Du gdict schon versucht zu installieren?

Gruß,
Daniel
Der Gestreifte
27.10.03, 11:55
Original geschrieben von DarkSorcerer
dict.leo.org Kann man das eigentlich auch als dict-Server benutzen? In deren FAQ hab ich seinerzeit nichts gefunden und Versuche auf Geratewohl haben auch zu keinem Erfolg geführt.

Bei debian ist (für de-en) noch "translate" bei.
Explo
27.10.03, 12:01
www.pons.de
Rince-kun
27.10.03, 12:52
Original geschrieben von drunkenPenguin
Na gut.
Hast Du gdict schon versucht zu installieren?

Gruß,
Daniel

Ja, habe ich.
Nach der Instalation, ging ich auf "Ausführen" und habe "gdict" eingegeben.
Das ging nicht!
Nobse
27.10.03, 12:57
welche distri hast du?

suse= yast -i steak bzw ksteak
alt -F2 -> ksteak

sollte funzen
Rince-kun
27.10.03, 13:02
suse 8.2
drunkenPenguin
29.10.03, 09:20
Original geschrieben von Rince-kun
Ja, habe ich.
Nach der Instalation, ging ich auf "Ausführen" und habe "gdict" eingegeben.
Das ging nicht!

Schau mal wo gdict installiert ist und gib den kompletten Pfad zum Programm ein.
Und starte es mal aus einer Konsole heraus und schau, welche Fehlermeldungen ausgegeben werden.

Gruß,
Daniel
Rototom
29.10.03, 09:22
Original geschrieben von Rince-kun
Gut, dann sage ich es genauer:

Ich kann es nicht instalieren
Großartig.
Stanislaus
29.10.03, 11:00
Ich nutze entweder dict.tu-chemnitz.de oder Stardict (http://stardict.sourceforge.net/)

Bis neulich ...
christophwth
29.10.03, 14:23
Hi

hier findest du ein sehr umfangreiches online wörterbuch wo du deutsche Wörter eingeben kannst
und die japanische Übersetzung bekommst:
http://www5.mediagalaxy.co.jp/sanshushadj/


für linux :
bei suse kenne ich die pakete leider nicht aber
für debian lauten die pakete

chasen-cannadic
kanjidic
dict-freedict-jpn-deu

kakasi-dic
edict ( englisch / japanisch )

xjdic ( englisch / japanisch )
gjiten (nutzt kanjidic )
kiten (verben )

vielleicht gibt es das ein oder andere paket auch für suse .

gruss
christoph