xchat in deutsch ?

[Atomara]

hi@all

hat einer von euch ne ahnung wie ich xchat in deutsch krich ?

kann man das downloaden oder irgendwo einstellen ?=

[]tux[cHriz]

soweit ich weis nicht
kannst du kein english?

[delmonico]

xchat is noch net übersetzt?! dann hab ich ja eventuell schon das nächste projekt wenn ich mit gentoo fertig bin ;)
ich werd jetz power-translator ;) is auch viel chilliger als immer die coderei wo man so nachdenken muss und so*g

[Atomara]

ok dann übersetz ich das einfach mal

[kth]

Ist anscheinend schon teilweise ins Deutsche übersetzt:

http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/xchat/xchat2/po/de.po?rev=1.15&view=auto

Je nachdem, ob du eine UTF-8-Locale verwendet (echo $LANG), kannst du mal LANG=de_DE xchat & oder LANG=de_DE.UTF-8 xchat & zum Starten probieren.

[comrad]

hi

wenn dann schon

export LANG=de_DE && xchat


comrad

[Atomara]

ok danke

aber ich hab mal gimp getestet weil xchat noch läuft
aber das ist es noch in englisch mal schaun da muss doch was gehen :P




haha!

(process:11071): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.


das kommt den problem schon etwas näher

achja nochwas
hmm das stand in irgendsonner datei ich glaube /etc/language_de
dass ich das machen sollte

atomara@Atomara-debian:~$ echo $LANG
de_DE.UTF-8

[Atomara]

nein also ihr habt das falsch verstanden

die file heißt de.po und die kann man irgendwo reinsetzen