Gentoo: Umlaute fehlen

[frbie]

Hallo,

ich habe die rc.conf bei Gentoo entsprechend auf deutsch eingestellt:

# of keymaps in /usr/share/keymaps to choose from. This setting is used by the
# /etc/init.d/keymaps script.

KEYMAP="de-latin1-nodeadkeys"
#KEYMAP="de"

# CONSOLEFONT specif

Ich habe sowohl de-latin1, de-latin1-nodeadkeys als auch de probiert. Das generelle Layout ist auch in Ordnung, d. h. ich bekomme das z und das y an der richtigen Stelle und die Klammern usw.assen auch. Es gelingt mir lediglich nicht Umlaute wie ö, ä usw. zu erzeugen. Hier scheinen die us-Einstellungen zu gelten. Wenn ich bspw. die Taste "ö" drücke kommt ein "[" also eine eckige Klammer.

In allen Dokus auf gentoo.de oder .com habe ich aber keine Alternative zum "de-..." Layout gefunden.

Was muss ich tun um Umlaute zu bekommen?

[m0L]

wo meinst du? im X-server oder auf konsolenebene?

[frbie]

Hallo,

sorry - ich vergaß - ich meine die Konsolenebene. Der X-Server kommt erst morgen dran

[m0L]

das ist bei mir genauso, ich denke das ist normal...

Eli

[3qualizer]

Nein, das sollte nicht normal sein

Versuch mal das:

KEYMAP="de-latin1"
CONSOLEFONT="lat2-16"

bringt bei mir recht brauchbare Ergebnisse... Alles läuft allerdings nicht

[ra1der]

So funktioniert es bei mir:

ln -s /usr/share/kbd/keymaps/i386/qwertz/de-latin1-nodeadkeys.map.gz /usr/share/kbd/keymaps/defkeymap.map.gz

cat> /etc/rc << "EOF"
rc_base=/etc/rc.d
rc_functions=$rc_base/init.d/functions
EOF

cat > /etc/rc.d/init.d/loadkeys << "EOF"
#!/bin/bash
# Begin $rc_base/init.d/loadkeys - Loadkeys Script

source /etc/rc
source $rc_functions

echo -n "Loading keymap..."
loadkeys -d
evaluate_retval

# End $rc_base/init.d/loadkeys
EOF

Hier tragt Ihr anstatt des * die Zahl des Runlevels ein, in dem Ihr bootet:

ln -s /etc/rc.d/init.d/loadkeys /etc/rc.d/rc*.d/S70loadkeys

ldconfig && loadkeys -m

Bei dem bootscript und dem /etc/rc sollte man allerdings prüfen ob das mit Gentoo vereinbar ist. Ausserdem sollte man kbd installiert haben. Das bekommt man hier: http://freshmeat.net/redir/kbd/5023/url_tgz/kbd

Falls der Bootscript und /etc/rc oder ähnliches nicht vorhanden ist, kann man auch per

loadkeys -m /usr/share/kbd/keymaps/defkeymap.map.gz > \
    /usr/src/linux-2.4.20/drivers/char/defkeymap.c

Das keymap in die Kernel sourcen einpatchen und es fest in den Kernel einkompilieren.

[stefan2017]

Hallo frbie,

ich befasse mich erst seit kurzem mit Gentoo und hab genau das gleiche Problem festgestellt, wie du. Scheinbar gibt es aber zumindest aus heutiger Sicht eine Lösung:
https://wiki.gentoo.org/wiki/Fonts

Ich musste nur den consolefont anpassen, den Dienst aktivieren und starten. Ich musste dann noch den Rechner neu starten. Dann war alles gut.

$ cat /etc/conf.d/consolefont
# The consolefont service is not activated by default. If you need to
# use it, you should run "rc-update add consolefont boot" as root.
#
# consolefont specifies the default font that you'd like Linux to use on the
# console. You can find a good selection of fonts in /usr/share/consolefonts;
# you shouldn't specify the trailing ".psf.gz", just the font name below.
# To use the default console font, comment out the CONSOLEFONT setting below.
consolefont="default8x16"

# consoletranslation is the charset map file to use. Leave commented to use
# the default one. Have a look in /usr/share/consoletrans for a selection of
# map files you can use.
#consoletranslation="8859-1_to_uni"

# unicodemap is the unicode map file to use. Leave commented to use the
# default one. Have a look in /usr/share/unimaps for a selection of map files
# you can use.
#unicodemap="iso01"

Viele Grüße,
Stefan

[Newbie314]

Hi Stefan,
du antwortest auf einen Beitrag von 2003, Ich schätze die Beteiligten haben das Problem längst gelöst,

[hafgan]

Was hast Du? Systemd oder openRC? Wo fehlen die Umlaute? Auf dem Terminal oder im X-Server?

Probiere es mal damit:
https://wiki.gentoo.org/wiki/Localization/Guide/de