Suse 6.4, Sprachen

[Jette]

Hallo, wir haben neuerdings einen Rechner, der mit Suse 6.4 läuft. Hierbei fällt auf, daß jetzt sprachlich einiges durcheinander geht, sprich z.B. gimp in einem sehr seltsamen deutsch-englisch-gemisch gehalten ist und auch Fehlermeldungen auf (pseudo-)deutsch erscheinen. Kann mir jemand sagen, woran das liegt und ob man das abstellen kann, ohne das ganze System neu zu installieren?

Gruss
Jette

[pitu]

Möchtest Du alles auf deutsch, oder alles auf englisch?

Das deutsch-englisch Gemisch rührt vom Gimp selber her, da die Sprachunterstützung noch nicht komplett ist.
Wie viele Programme liesst Gimp die LANG-Variable aus, und stellt danach die Sprache ein. alles was nicht angepasst ist wird im Default, also englisch ausgegeben.

Also ,alles auf deutsch geht nicht. alles auf english geht.
2 Möglichkeiten:
- Du stellst ein der /etc/rc.config die Variable LANGUAGE auf english und rufst SuSEconfig auf. Dannach ist dein System komplett auf english umgestellt.
- Du schreibst dir ein Shellscript, das die LANG-Variable auf englisch umsetzt und dann gimp startet, dann geht nur gimp auf english, wenn du es mit diesem Script startest.

thorsten

------------------
Thorsten Wandersmann
SuSE GmbH, Nuernberg