ASRock Q1900B-ITX Mainboard ~70€
Fractal Design FD-CA-NODE-304-WH Node 304 Midi-Tower PC-Gehäuse ~80€
400-500W Netzteil 30 - 50€
4GB RAM 30€
3TB HDD ~100€

bis ~330€ inkl. Platte

Neu mit Garantie und Leistungsmäßig für ein NAS mit ein paar Zusatzdiensten vollkommen ausreichend. Wie fork schon gesagt hat du musst abwägen in welche Richtung das gehen soll NAS <-> PC. Dann würde ich mir eben ein performanteres Mainboard + CPU + RAM kaufen. Wenn du ein paar EUR über hast kannst du auch bessere Platten kaufen.

Das kannst du ja jetzt mit dem Microserver abgleichen und abwägen, oder andere Teile raus suchen etc.