32 bit binarys auf 64 bit Host für 64 bit Host Kompelieren

[minimike]

Hi

Mein System Debian Etch AMD64. Ich habe das Problem das ich zwei proprieträre Programme unter der AMD64 Architektur nicht ans laufen bekomme weil mir hierfür die 32 bit libs fehlen. Extra ein 32 bit System zu installieren (z.B. als Chroot betreiben) will ich nicht, bzw ich glaube nicht das ich so gute Ergebnisse erziele.
Zum einen brauche ich jackd als 32 bit version für wine und wine-asio
und den gcc-3.3 speziel libstdc++5 für aktuelle ATI Treiber die derzeit mangels der lib mit meinem System nicht laufen. Ich sitze jetzt erst mal auf dem Treiber 8.28.8 fest. Läuft zwar aber was wenn ich mal den Kernel wechseln will z.B. irgendwann den 2.6.35?
Hatte mir vorgestern aus einer Quelle das Paket ia32-libs-gtk installiert. Danach ging plötzlich einiges Jetzt bin ich auf den Geschmack gekommen.
Wie muss ich vorgehen wenn ich 32 bit binarys auf 64 bit Host für 64 bit Host Kompelieren möchte?

[tooly]

Hallo minimike,

was Du brauchst ist ein Multilibsystem.
D.h. Du brauchst einige 32bit libs, welche kannst Du z.B. hier nachlesen:
http://cross-lfs.org
das ganze hilft Dir aber nicht wenn der gcc nicht multilib fähig ist.
Gib einfach mal gcc -v ein um zu sehen ob da evtl. ein --disable-multilib steht. Wenn ja kann dein gcc keine 32bit programme erstellen. Evtl. bietet aber auch Deine Distribution bereits fertige 32bit libs an.

mfg
tooly