Umlautproblem mit m3u Playlist

[nevanto]

Hallo,

soweit habe ich mein XMMS jetzt eingerichtet. Es kann ohne Probleme Lieder mit Umlauten abspielen und XMMS zeigt auch die Titel richtig an.

Jedoch gibt es ein kleines Problemchen und zwar der Umgang mit m3u Playlisten, in denen Umlaute vorkommen. (Also nicht der Playlistname ansich, sondern mit den Titeln die in der Playlistdatei gespeichert sind)

Wenn ich eine Playlist habe wo die Lieder mit Umlauten drinstehen, spielt er sie nicht ab.

Jetzt habe ich den Test gemacht und mit XMMS mal eine Playlist abgespeichert. Tada XMMS speichert in den Playlisten z.B. nicht ü sondern ÃŒ

Dann gehen die Playlisten einwandfrei. Die Dateien ansich sind jedoch richtig mit ü beschriftet und erscheinen auch mit ü dann im XMMS.

Wie kann ich XMMS beibringen auch in den Playlisten selbst die Lieder mit korrekten Umlauten abzuspeichern und diese dann auch zu spielen?

Bin für jeden Tipp dankbar!

[traffic]

Wie kann ich XMMS beibringen auch in den Playlisten selbst die Lieder mit korrekten Umlauten abzuspeichern und diese dann auch zu spielen?

Gar nicht. XMMS nutzt GTK1, welches nicht Unicode-fähig ist.

Dein Problem ist darauf zurückzuführen, dass XMMS die Titel in Latin1 speichert und liest und auch gar nichts anderes kann, während der gesamte Rest des Systems auf Unicode eingestellt ist. Deswegen erscheinen die Umlaute verstümmelt.

Lösung: Einen Player verwenden, der nicht auf GTK1 basiert, wie zum Beispiel den auf GTK2 basierenden XMMS-Fork namens "beep media player".