kde2.0 selbst kompilieren

Hallo zusammen,
ich hab ein Problem beim kompilieren der kde2.0 sources. Und zwar hat es bei allen sources geklappt bis auf kde-i18n-2.0. Wenn ich make all starte bricht er wieder ab, mit der Meldung, daß er ein Verzeichnis nicht finden kann. Was soll ich tun? Ich mehme mal an, daß ich für deutsche Einstellungen, nur die Pakete kde-i18n-2.0 und kde-i18n-de installieren muß, oder?
Wer kann mir helfen,
Gruß Matthias

[Ilja]

welche fehlermeldung kommt denn? ich könnte mir denken, dass du erst die vorher kompilierten packete installieren musst und erst dann i-18n compilieren kannst.

------------------
gruss
ilja (http://www.andreasr.de)

Installiert habe ich die anderen Pakete schon.
Beim Kompilieren von kde-i18n-2.0 kommt folgende Fehlermeldung:
/bin/sh: cd: af: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
da fehlt wohl ein Verzeichnis?

bei kde-i18n-de kommt:

/usr/local/bin/kdb2html: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden

Ich weiß auch nicht, was ich da vergessen habe.
Gruß Matthias