brauche hilfe bei proftp

[jean_luc_picard]

hi leute...

ich komme einfach nicht klar mit proftp :(
vernünftige deutsche anleitungen gibt es auch nicht :( (bzw. hab keine gefunden)

also... ich will folgende funktionen haben:

kein anonymous
alle user sollen in einem verzeichnis landen und alle unterverzeichnisse lesen können, es soll nicht möglich sein, eine ebene höher zu gehen. in einem verzeichnis soll schreibberechtigung bestehen. die hochgeladenen dateien sollen einem bestimmten user/group gehören (nicht dem, der sie hochgeladen hat)...

ich hoffe hier kennt sich jemand aus, oder kann mir wenigsten nen link zu ner deutschen anleitung geben... ;)